العلامة الحلي ( مترجم : شعراني )
332
تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( فارسي )
به هدف رسد و صفت برخورد تير كه به نشان بخورد يا بخراشد يا آن را سوراخ كند و در آن بماند يا بگذرد و بيرون افتد و نيز مقدار مسافت و جنس هدف و جنس مقدار پاداش و آلتى كه بدان تير مىافكنند همه معلوم باشد اما تعيين فرد مشخص تير يا كمان لازم نيست . در مسابقه جايز است جايزه را براى كسى قرار دهند كه از همه پيشتر باشد يا براى چند تن در عرب رسم بود براى ده اسب كه از همه پيشتر مىافتادند به تناسب جايزه معين مىكردند هم در نصاب الصبيان و هم در كتب فقه و غير آن مذكور است و در شرح لمعه اسامى آن چنين است مجلى مصلى تالى بارع مرتاح خطى عاطف مؤمل لطيم سكيت فسكل و آخرين برنده نيست و با كتاب نصاب اندكى فرق دارد اگر از سواران هيچ يك پيش نيافتد و همه با هم به آخر ميدان رسند جائزه به صاحبش بر مىگردد و هيچ يك جائزه نمىبرند و اگر دو تن از ديگران پيشتر افتند جايزه ميان آن دو قسمت مىشود و اگر دهنده جائزه يك تن از شركت كنندگان در اسب تازى باشد و خود پيش افتد مال خود را مىبرد هر چند ديگرى هم با او با هم برسند و علامه مسأله تمرينى ذكر كرده است كه هر گاه سه تن